git.ntnlv.ca
Repositories
Help
Report an Issue
processeur-decriture.git
Code
Commits
Branches
Tags
Search
Tree:
c2726fc
Branches
Tags
dev
main
processeur-decriture.git
templates
default.csl
initialisation
David Valentine
commited
c2726fc
at 2024-12-06 22:19:45
default.csl
Blame
History
Raw
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <style xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" class="in-text" version="1.0" demote-non-dropping-particle="never" default-locale="fr-CA"> <info> <title>Université du Québec à Montréal - APA (Français - Canada)</title> <title-short>UQAM</title-short> <id>http://www.zotero.org/styles/universite-du-quebec-a-montreal</id> <link href="http://www.zotero.org/styles/universite-du-quebec-a-montreal" rel="self"/> <link href="http://www.zotero.org/styles/apa" rel="template"/> <link href="http://guides.bibliotheques.uqam.ca/themes/105-Logiciels-de-gestion-bibliographique?tab=563" rel="documentation"/> <link href="http://www.guidemt.uqam.ca/citer/style-uqam" rel="documentation"/> <author> <name>Jean-Jacques Rondeau</name> <email>rondeau.jean-jacques@uqam.ca</email> </author> <category citation-format="author-date"/> <category field="psychology"/> <category field="generic-base"/> <summary>Le style UQAM APA est une adaptation française canadienne de la 7e édition de la norme APA conforme au Guide de présentation des mémoires et des thèses de l'Université du Québec à Montréal. Il remplace l'ancienne version qui portait le nom de style UQAM qui était basée sur la 6e édition du style APA.</summary> <updated>2022-06-13T13:01:15+00:00</updated> <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights> </info> <locale xml:lang="fr"> <terms> <term name="editor" form="short">dir.</term> <term name="editortranslator" form="short">éd. & trad.</term> <term name="translator" form="short">trad.</term> <term name="no date" form="short">s. d.</term> <term name="in">dans</term> <term name="retrieved">récupéré</term> <term name="from">de</term> <term name="presented at">communication présentée au</term> <term name="page" form="short">p.</term> <term name="chapter-number" form="short">chap.</term> <term name="section">section</term> <term name="number-of-volumes" form="short">vol.</term> <term name="number">numéro</term> <term name="scale">échelle</term> <term name="circa" form="short">v. </term> <term name="interview" form="verb">interviewé par</term> <term name="author" form="verb">enregistré par</term> <term name="number" form="short">n&#7506;</term> </terms> </locale> <macro name="container-contributors"> <choose> <if type="chapter paper-conference entry-encyclopedia entry-dictionary map" match="any"> <names variable="editor container-author" delimiter=", " suffix=", "> <name and="text" delimiter-precedes-last="never" initialize-with=". "/> <label form="short" prefix=" (" suffix=")"/> </names> </if> <else-if type="interview broadcast" match="any"> <choose> <if match="any" variable="container-title"> <text variable="publisher" suffix=", "/> </if> </choose> </else-if> </choose> </macro> <macro name="secondary-contributors"> <choose> <if type="article-journal book chapter paper-conference entry-encyclopedia entry-dictionary" match="none"> <names variable="editor" delimiter=", " prefix=" (" suffix=")"> <name and="symbol" initialize-with=". " delimiter=", "/> <label form="short" prefix=", "/> </names> </if> </choose> </macro> <macro name="author"> <choose> <if match="any" variable="composer"> <names variable="composer"> <name and="text" delimiter-precedes-last="never" et-al-use-last="true" initialize-with=". " name-as-sort-order="all"/> </names> </if> <else> <names variable="author"> <name and="text" delimiter-precedes-last="never" et-al-use-last="true" initialize-with=". " name-as-sort-order="all"/> <label form="short" prefix=" (" suffix=")"/> <substitute> <choose> <if type="entry-dictionary entry-encyclopedia webpage manuscript legislation legal_case bill treaty article map article-magazine article-newspaper" match="any"> <text macro="title"/> </if> <else-if type="book" match="any"> <names variable="editor"/> <text macro="title" font-style="italic"/> </else-if> <else> <names variable="editor"/> <names variable="translator"/> </else> </choose> <choose> <if type="report"> <text variable="publisher"/> <text variable="title" font-style="italic" suffix="."/> </if> </choose> </substitute> </names> </else> </choose> </macro> <macro name="author-short"> <choose> <if match="any" variable="composer"> <names variable="composer"> <name form="short" and="text" name-as-sort-order="all"/> </names> </if> <else> <names variable="author"> <name form="short" and="text" name-as-sort-order="all"/> <et-al font-style="italic"/> <substitute> <choose> <if variable="container-title"> <choose> <if type="bill legal_case legislation treaty article-journal" match="none"> <text variable="title" quotes="true"/> </if> </choose> </if> </choose> <names variable="editor"/> <names variable="translator"/> <choose> <if type="report"> <text variable="publisher"/> <text variable="title" font-style="italic"/> </if> <else> <choose> <if match="any" variable="title-short"> <text variable="title-short" quotes="false"/> </if> <else> <text variable="title" font-style="italic"/> </else> </choose> </else> </choose> </substitute> </names> </else> </choose> </macro> <macro name="access"> <choose> <if type="thesis dataset" match="any"> <choose> <if variable="DOI"> <text variable="DOI" prefix="https://doi.org/"/> </if> <else-if variable="archive" match="any"> <group delimiter=". "> <text variable="archive" suffix="."/> <text variable="URL"/> </group> </else-if> <else> <choose> <if type="dataset" match="all" variable="accessed"> <group delimiter=" "> <text term="retrieved" text-case="capitalize-first"/> <date form="text" variable="accessed" prefix="le "/> <text term="from"/> <text variable="URL"/> </group> </if> <else> <text variable="URL"/> </else> </choose> </else> </choose> </if> <else> <choose> <if variable="DOI"> <text variable="DOI" prefix="https://doi.org/"/> </if> <else> <choose> <if type="entry-encyclopedia entry-dictionary map article" match="any"> <choose> <if match="any" variable="accessed"> <group delimiter=" "> <text term="retrieved" text-case="capitalize-first"/> <date form="text" variable="accessed" prefix="le "/> <text term="from"/> <text variable="URL"/> </group> </if> <else> <text variable="URL"/> </else> </choose> </if> <else> <text variable="URL"/> </else> </choose> </else> </choose> </else> </choose> </macro> <macro name="title"> <choose> <if type="legislation bill" match="any"> <choose> <if match="any" variable="issued"> <group delimiter=". "> <text variable="title" font-style="italic"/> <text variable="container-title"/> </group> </if> <else-if match="none" variable="number"> <group delimiter=". "> <text variable="title" font-style="italic"/> <text variable="container-title"/> </group> </else-if> <else> <group delimiter=". " suffix=", "> <text variable="title" font-style="italic"/> <text variable="container-title"/> </group> </else> </choose> </if> <else-if type="interview" match="any"> <group delimiter=" " suffix=". "> <text term="interview" form="verb" text-case="capitalize-first"/> <names variable="interviewer"> <name and="text" initialize-with="."/> </names> </group> <text variable="title"/> </else-if> <else-if type="legal_case" match="all" variable="references"> <text variable="title" font-style="italic" suffix=","/> </else-if> <else-if type="thesis report book graphic manuscript speech dataset legal_case treaty article webpage" match="any"> <text variable="title" font-style="italic"/> </else-if> <else-if type="motion_picture broadcast figure map article-journal entry-encyclopedia song musical_score" match="any"> <choose> <if match="any" variable="container-title"> <text variable="title"/> </if> <else> <text variable="title" font-style="italic"/> </else> </choose> </else-if> <else-if type="patent" match="any"> <text variable="title" font-style="italic"/> </else-if> <else> <text variable="title"/> </else> </choose> </macro> <macro name="publisher"> <choose> <if type="speech" match="any"> <text variable="publisher-place"/> </if> <else-if type="post thesis" match="none"> <group delimiter=", "> <choose> <if type="book chapter report" match="any"> <text variable="publisher"/> </if> <else-if type="patent"> <group delimiter=", "> <text variable="authority"/> <text variable="publisher"/> </group> </else-if> <else-if type="broadcast interview" match="all" variable="container-title"/> <else-if type="manuscript" match="any"> <group delimiter=" "> <text variable="archive"/> <text variable="archive_location" prefix="(" suffix=")"/> </group> <text variable="publisher-place"/> </else-if> <else-if type="article-journal article-magazine article-newspaper post-weblog" match="none"> <text variable="publisher"/> </else-if> </choose> </group> </else-if> </choose> </macro> <macro name="event"> <choose> <if variable="container-title" match="none"> <choose> <if variable="event-title"> <text variable="event-title"/> </if> <else-if type="speech" match="any"> <text variable="publisher"/> </else-if> </choose> </if> </choose> </macro> <macro name="extra"> <choose> <if type="book thesis" match="any"> <choose> <if match="any" is-numeric="number-of-volumes"> <group delimiter=" "> <number variable="number-of-volumes"/> <label variable="number-of-volumes" form="short"/> </group> </if> <else> <text variable="number-of-volumes" prefix="[" suffix="]"/> </else> </choose> </if> <else-if type="legal_case" match="all" variable="references"> <group delimiter=", " prefix="(" suffix=")"> <text variable="authority"/> <date date-parts="year" form="text" variable="issued"> <date-part name="year"/> </date> <date delimiter=" " variable="issued"> <date-part name="day"/> <date-part name="month"/> </date> </group> </else-if> <else-if type="article-journal" match="any"> <choose> <if match="none" variable="container-title"> <text variable="genre"/> </if> </choose> </else-if> </choose> </macro> <macro name="issued"> <choose> <if match="any" variable="original-date"> <choose> <if type="musical_score book song chapter" match="any"> <group prefix="(" suffix=")"> <date date-parts="year" form="text" variable="issued"/> <text variable="year-suffix"/> </group> </if> <else> <group prefix="(" suffix=")"> <date delimiter="" variable="original-date"> <date-part name="year"/> </date> <text variable="year-suffix"/> <date delimiter=" " variable="original-date" prefix=", "> <date-part name="day" form="ordinal"/> <date-part name="month"/> </date> </group> </else> </choose> </if> <else-if match="any" is-uncertain-date="issued"> <choose> <if type="map" match="any"> <date form="text" variable="issued" prefix="(" suffix="?)"/> </if> <else> <group delimiter=" " prefix="(" suffix=")"> <text term="circa" form="short"/> <date variable="issued"> <date-part name="year"/> </date> </group> </else> </choose> </else-if> <else-if match="any" variable="status"> <group delimiter="-" prefix="(" suffix=")"> <text variable="status"/> <text variable="year-suffix"/> </group> </else-if> <else-if variable="issued"> <choose> <if type="legal_case" match="all" variable="references"/> <else-if type="bill legal_case" match="any"> <group prefix="(" suffix=")."> <date date-parts="year" form="text" variable="issued"> <date-part name="year"/> </date> <date delimiter=" " variable="issued" prefix=", "> <date-part name="day"/> <date-part name="month"/> </date> </group> </else-if> <else-if type="legislation" match="any"/> <else-if type="dataset" match="any"> <group prefix="(" suffix=")"> <date delimiter="" variable="issued"> <date-part name="year"/> </date> <text variable="year-suffix" prefix="-"/> <date delimiter="" variable="issued" prefix=", "> <date-part name="day"/> <date-part name="month" prefix=" "/> </date> </group> </else-if> <else> <group prefix="(" suffix=")."> <date variable="issued"> <date-part name="year"/> </date> <text variable="year-suffix"/> <choose> <if type="article-journal bill book chapter graphic legal_case legislation paper-conference thesis patent" match="none"> <group prefix=", "> <date variable="issued"> <date-part name="day" form="ordinal"/> <date-part prefix=" " name="month"/> </date> <choose> <if type="entry-encyclopedia" match="any"> <text variable="issue" prefix=", "/> </if> </choose> </group> </if> </choose> </group> </else> </choose> </else-if> <else-if type="manuscript" match="all" variable="issue"> <text variable="issue" prefix="[" suffix="]."/> </else-if> <else> <group prefix=" (" suffix=")"> <choose> <if type="legislation" match="any"/> <else-if type="graphic" match="none"> <text term="no date" form="short"/> <text variable="year-suffix" prefix="-"/> </else-if> </choose> </group> </else> </choose> </macro> <macro name="issued-sort"> <choose> <if type="article-journal bill book chapter graphic legal_case legislation motion_picture paper-conference report song" match="none"> <date variable="issued"> <date-part name="year"/> <date-part name="month"/> <date-part name="day"/> </date> </if> <else> <date variable="issued"> <date-part name="year"/> </date> </else> </choose> </macro> <macro name="issued-year"> <choose> <if match="any" is-uncertain-date="issued"> <choose> <if type="map" match="any"> <group> <date form="text" variable="issued" suffix="?"/> </group> </if> <else> <group delimiter=" "> <text term="circa" form="short"/> <date variable="issued"> <date-part name="year"/> </date> </group> </else> </choose> <text variable="year-suffix"/> </if> <else-if match="any" variable="status"> <group delimiter="-"> <text variable="status"/> <text variable="year-suffix"/> </group> </else-if> <else-if variable="issued"> <choose> <if type="legislation" match="any"/> <else> <group delimiter="/"> <date variable="original-date" form="text"/> <group> <date variable="issued"> <date-part name="year"/> </date> <text variable="year-suffix"/> </group> </group> </else> </choose> </else-if> <else> <choose> <if type="legislation" match="any"> <group delimiter=" "> <text variable="container-title"/> <text variable="section" prefix="(" suffix=")"/> </group> </if> <else> <group delimiter="-"> <text term="no date" form="short"/> <text variable="year-suffix"/> </group> </else> </choose> </else> </choose> </macro> <macro name="edition"> <choose> <if is-numeric="edition"> <group delimiter=" "> <number variable="edition" form="ordinal"/> <text term="edition" form="short"/> </group> </if> <else> <text variable="edition"/> </else> </choose> </macro> <macro name="translation-illustration"> <choose> <if variable="translator illustrator" match="any"> <group delimiter=", "> <names variable="translator" delimiter=", " prefix=" "> <name and="text" delimiter-precedes-last="never" initialize-with=". "/> <label form="short" prefix=", "/> </names> <names variable="illustrator"> <name and="text" delimiter-precedes-last="never" initialize-with="."/> <label form="short" prefix=", "/> </names> </group> </if> </choose> </macro> <macro name="locators"> <choose> <if type="article-journal article-magazine review-book interview article" match="any"> <group prefix=", " delimiter=", "> <group> <text variable="volume" font-style="italic"/> <text variable="issue" prefix="(" suffix=")"/> </group> <text variable="page"/> <text variable="archive_location"/> </group> </if> <else-if type="article-newspaper"> <text variable="publisher-place" prefix=" (" suffix=")"/> <group delimiter=", " prefix=", "> <text variable="section" prefix="section "/> <text variable="page"/> </group> </else-if> <else-if type="book paper-conference entry-encyclopedia chapter entry-dictionary musical_score map figure" match="any"> <group prefix=" (" suffix=")" delimiter=", "> <group delimiter=", "> <text macro="edition"/> <text macro="translation-illustration"/> </group> <group delimiter=" "> <label variable="volume" form="short"/> <number variable="volume" form="numeric"/> </group> <group delimiter=" "> <label variable="chapter-number" form="short"/> <number variable="chapter-number"/> </group> <group delimiter=" "> <text term="version"/> <text variable="version"/> </group> <group delimiter=" "> <label variable="page" form="short"/> <text variable="page"/> </group> </group> <choose> <if type="book" match="any"> <text variable="number" prefix=" (" suffix=")"/> <group prefix=" [" suffix="]"> <text variable="genre"/> <text variable="medium"/> </group> </if> </choose> </else-if> <else-if type="legal_case" match="any"> <group delimiter=" " prefix=" "> <text variable="number"/> <choose> <if match="none" variable="references page"> <text variable="authority" prefix="(" suffix=")"/> </if> <else-if match="none" variable="references"> <text variable="authority"/> </else-if> </choose> <text variable="page"/> </group> <text variable="source" prefix=". "/> </else-if> <else-if type="treaty" match="any"> <group delimiter=", "> <group delimiter=" " prefix=", "> <label variable="volume" form="short"/> <text variable="volume"/> </group> <group delimiter=" "> <label variable="page" form="short"/> <text variable="page"/> </group> <group delimiter=" " prefix=" "> <text term="issue" form="short"/> <text variable="issue"/> </group> </group> </else-if> <else-if type="song" match="any"> <text variable="number" prefix=" (épisode " suffix=")"/> </else-if> </choose> </macro> <macro name="citation-locator"> <group> <choose> <if locator="chapter"> <label variable="locator" form="long" text-case="capitalize-first"/> </if> <else> <label variable="locator" form="short"/> </else> </choose> <text variable="locator" prefix=" "/> </group> </macro> <macro name="container"> <group> <choose> <if type="chapter paper-conference entry-encyclopedia entry-dictionary song musical_score figure broadcast interview" match="any"> <choose> <if match="any" variable="container-title"> <text term="in" text-case="capitalize-first" suffix=" "/> </if> </choose> </if> <else-if type="map" match="all" variable="container-author"> <text term="in" text-case="capitalize-first" suffix=" "/> </else-if> </choose> <text macro="container-contributors"/> <text macro="secondary-contributors"/> <text macro="container-title"/> </group> </macro> <macro name="container-title"> <choose> <if type="bill legislation legal_case treaty report webpage" match="none"> <text variable="container-title" font-style="italic"/> </if> <else-if type="legal_case treaty report" match="any"> <choose> <if match="none" variable="references"> <text variable="container-title"/> </if> </choose> </else-if> <else> <group delimiter=" "> <choose> <if variable="container-title"> <choose> <if type="legislation" match="none"> <text variable="volume"/> <text variable="container-title"/> <group delimiter=" "> <text term="section" form="symbol"/> <text variable="section"/> </group> </if> </choose> </if> </choose> </group> </else> </choose> </macro> <macro name="original-date"> <choose> <if type="song musical_score book chapter" match="any"> <group prefix="(" suffix=")"> <text value="Publication originale en "/> <date variable="original-date"> <date-part name="year"/> </date> </group> </if> <else-if type="treaty" match="any"> <choose> <if match="any" variable="original-date"> <group delimiter=" " suffix="."> <text value="Entrée en vigueur le"/> <date form="text" variable="issued"> <date-part name="day" form="ordinal"/> </date> </group> </if> </choose> </else-if> </choose> </macro> <macro name="title-extra"> <choose> <if type="thesis" match="any"> <text variable="archive_location" prefix="(Publication n&#7506; " suffix=") "/> <group delimiter=", " prefix="[" suffix="]"> <group delimiter=" "> <text term="version"/> <text variable="version"/> </group> <text variable="genre"/> <text variable="publisher"/> </group> </if> <else-if type="article-journal" match="any"> <choose> <if match="any" variable="container-title"> <text variable="genre" prefix="[" suffix="]"/> </if> </choose> <group delimiter=" " prefix="(" suffix=")"> <text term="version"/> <text variable="version"/> </group> </else-if> <else-if type="report" match="any"> <group delimiter=" "> <text variable="number" prefix="(" suffix=")"/> <group delimiter=" " prefix="[" suffix="]"> <text variable="genre"/> <text variable="medium"/> </group> <group delimiter=" " prefix=". "> <text term="number" text-case="capitalize-first"/> <text variable="archive_location"/> </group> </group> </else-if> <else-if type="webpage dataset" match="any"> <group delimiter=" " prefix="(" suffix=")"> <text term="version"/> <text variable="version"/> </group> <group delimiter=" " prefix=" "> <text variable="number" prefix="(" suffix=")"/> <text variable="genre" prefix="[" suffix="]"/> </group> </else-if> <else-if type="patent" match="any"> <group delimiter=" " prefix="(" suffix=")"> <text variable="genre"/> <text variable="number" font-style="normal"/> </group> </else-if> <else-if type="song musical_score" match="any"> <choose> <if match="any" variable="composer"> <group delimiter="; " prefix=" [" suffix="]"> <group delimiter=" "> <text term="author" form="verb" text-case="capitalize-first"/> <names variable="author"> <name and="text" delimiter-precedes-last="never"/> </names> </group> <text variable="medium"/> <text variable="genre"/> </group> </if> <else> <text variable="medium" prefix="[" suffix="]"/> <text variable="genre" prefix="[" suffix="]"/> </else> </choose> </else-if> <else-if type="legislation bill" match="any"> <group delimiter=" "> <text variable="number" prefix="c. "/> <text variable="section" prefix="(" suffix=")"/> <text variable="authority"/> </group> </else-if> <else-if type="review-book" match="any"> <group delimiter=" " prefix="[" suffix="]"> <text variable="reviewed-title" font-style="italic" prefix="Compte rendu du livre " suffix=","/> <text term="by"/> <names variable="reviewed-author"> <name and="text" delimiter-precedes-last="never" initialize-with="."/> </names> </group> </else-if> <else-if type="broadcast" match="any"> <group delimiter=" "> <group delimiter=" " prefix="(" suffix=")"> <text term="number" form="short"/> <text variable="number"/> </group> <group prefix="[" suffix="]"> <text variable="medium"/> <text variable="genre"/> </group> </group> </else-if> <else> <choose> <if type="musical_score book article" match="none"> <group delimiter=". "> <choose> <if type="manuscript" match="none"> <text variable="archive" prefix=". "/> </if> </choose> <group delimiter=" " prefix="[" suffix="]"> <text variable="medium"/> <text variable="genre"/> </group> <group delimiter=" : "> <text term="scale" text-case="capitalize-first"/> <text variable="scale"/> </group> <number variable="number-of-pages"/> </group> </if> </choose> </else> </choose> </macro> <macro name="container-title-extra"> <choose> <if type="map" match="all"> <text variable="collection-title" prefix=". "/> <text variable="number" prefix=", "/> </if> <else-if type="article" match="any"> <text variable="number" prefix=" (" suffix=")"/> <choose> <if match="none" variable="author editor"> <text variable="genre" prefix=". [" suffix="]"/> </if> <else> <text variable="genre" prefix=" [" suffix="]"/> </else> </choose> </else-if> </choose> </macro> <citation et-al-min="3" et-al-use-first="1" et-al-subsequent-min="3" et-al-subsequent-use-first="1" disambiguate-add-year-suffix="true" collapse="year"> <sort> <key macro="author-short"/> <key macro="issued-sort"/> </sort> <layout prefix="(" suffix=")" delimiter=" ; "> <group delimiter=", "> <text macro="author-short"/> <text macro="issued-year"/> <text macro="citation-locator"/> </group> </layout> </citation> <bibliography delimiter-precedes-last="never" et-al-min="21" et-al-use-first="19" et-al-use-last="true" hanging-indent="true"> <sort> <key macro="author"/> <key macro="issued-sort" sort="ascending"/> <key macro="title"/> </sort> <layout> <group suffix="."> <group delimiter=". "> <text macro="author"/> <text macro="issued"/> <text macro="title" prefix=" "/> </group> <text macro="title-extra" prefix=" "/> <text macro="container" prefix=". "/> <text macro="container-title-extra"/> <text macro="locators"/> <group delimiter=", " prefix=". "> <text macro="event"/> <text macro="publisher"/> </group> </group> <text macro="extra" prefix=" " suffix="."/> <text macro="access" prefix=" "/> <text macro="original-date" prefix=" "/> </layout> </bibliography> </style>