faubourg-carte.git

@@ -32,12 +32,10 @@

       <h1>Plan interactif du Faubourg à m’lasse</h1>

       <section>

         <div class="header-column">

-          <h2><abbr title="Système d’information gégraphique">SIG</abbr> historique et <abbr

-              title="Ressource description framework">RDF</abbr></h2>

-          <p>Le plan interactif du Faubourg à m’lasse (PIFM) est un prototype de système d’information géographique historique (SIGH) basé sur un ensemble de documents d’archives montréalais. Il intègre un jeu de données ouvertes et liées en se branchant directement sur l’API d’un entrepôt <abbr title="Ressource description framework">RDF</abbr>.</p>

-          <p><!-- La principale retombée dudit projet consiste permettre la formalisation du lien entre le plan d’expropriation et les photographies qui y sont associées grâce au numéro d’inventaire assigné à chaque document par les fonctionnaires de la ville de Montréal. -->

-          Le <abbr title="Plan interactif du Faubourg à m’lasse">PIFM</abbr> permet l’exploration de la recension photographique effectuée par la ville de Montréal en 1963 dans le cadre d’une procédure d’expropriation massive liée à la construction de la Maison de Radio-Canada. Les 56 bâtiments actuellement géolocalisés sont associés à n photographies sur un total de 1526 documents.</p>

-          <p>Photographies et plan :</p>

+          <p>Le plan interactif du Faubourg à m’lasse (PIFM) est un prototype de système d’information géographique historique basé sur le fonds « Quadrilatère rue Amherst, rue Papineau, rue Craig et rue Dorchester (Radio-Canada) » des Archives de Montréal.</p>

+

+          <p>Il facilite l’exploration de cet ensemble documentaire par l’intégration d’un jeu de données ouvertes et liées permettant la formalisation du lien entre les photographies et le plan d’expropriation produits en 1963 dans le cadre de la réalisation du projet de construction de la Maison de Radio-Canada à Montréal.</p>

+          <p>Sources documentaires :</p>

           <ul>

             <li>Quadrilatère rue Amherst, rue Papineau, rue Craig et rue Dorchester (Radio-Canada). (1963). Fonds du service des affaires institutionnelles (<a href="https://archivesdemontreal.ica-atom.org/c196-quartier-demoli-radio-canada">VM094, SY, SS1, SSS3, C196</a>), Archives de la Ville de Montréal.</li>

             <li>licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ca/deed.fr">CC BY-NC-SA 2.5 CA</a></li>

@@ -51,13 +49,9 @@

             <li>dépouillement des archives et géolocalisation des bâtiments : Yannic Rozon</li>

           </ul>

           <h3>Données</h3>

-          <p>Le <abbr title="Plan interactif du Faubourg à m’lasse">PIFM</abbr> utilise les données du <a href="https://qdmtl.ca">projet <abbr title="Quartiers disparus de Montréal">QDMTL</abbr></a> :</p>

-          <ul>

-            <li><a href="http://qdmtl.ca/sparql/">interface de requête SPARQL</a></li>

-            <li><a href="http://qdmtl.ca/sparql/endpoint.php">point d’accès</a></li>

-          </ul>

+          <p>Le <abbr title="Plan interactif du Faubourg à m’lasse">PIFM</abbr> utilise les données du <a href="https://qdmtl.ca">projet <abbr title="Quartiers disparus de Montréal">QDMTL</abbr></a>.

           <h3>Contact</h3>

-          <p>Questions ou commentaires? N’hésitez pas :</p>

+          <p>Questions ou commentaires? N’hésitez pas à nous contacter :</p>

           <ul>

             <li><a href="mailto:david.valentine@umontreal.ca">david.valentine@umontreal.ca</a></li>

             <li><a href="mailto:yannicrozon@gmail.com">yannicrozon@gmail.com</a></li>

@@ -72,7 +66,7 @@

             <li>largeur : 1200px</li>

             <li>hauteur : 335px</li>

           </ul>

-          <p>Feuille de route :</p>

+          <p>Informations supplémentaires :</p>

           <ul><li><a href="https://github.com/qdmtl/pifm">https://github.com/qdmtl/pifm/</a></li></ul>

         </div>

       </section>